2015年2月8日日曜日

126. my umbrella

2014_1207_0161



Bus stop
bus goes
she stays

Love grows
under my umbrella



* * * * * * *
(Hollies . Bus Stop から一部抜粋)



この曲、
個人的に好き。





昔、
荻野目洋子が
B面で日本語カバーしていて、
当時、中高生だったんだが、
未だに
聴きたくなる曲

日本語詩は、
オリジナルとは
だいぶ雰囲気が違うみたいだけど、
こう、
せつない系な
感じがたまらない。

って、
書きながら、
子供の頃から
そういう雰囲気が好きなんだな

ここまで書いていて、
この写真の場合、
日本語詩の方が
雰囲気近いかもしれないな。



0 件のコメント:

コメントを投稿